Text Size:SmallerLarger

 

CFC in the News - 2014

Efe-logo

Díaz "avergonzada" porque los belgas tengan que defender el aborto en España

el 30 enero de 2014

La presidenta de la Junta de Andalucía y secretaria general de los socialistas andaluces, Susana Díaz, dijo este jueves que sintió "vergüenza" al ver a los belgas salir a la calle este miércoles para protestar contra la reforma de la ley del aborto que prepara el Gobierno español.

"Imagínese la vergüenza que sentimos muchos españoles y en este caso (...) yo misma aquí, cuando vi que belgas tuvieron que salir a la calle a defender una barbaridad, que es lo que pretende hacer el Gobierno de España", dijo Díaz a la prensa en Bruselas.

"A mí no me puede trasladar el Gobierno de España que le preocupa en estos momentos que las mujeres puedan ser madres", porque "no le preocupa" que "otras mujeres que no tienen un hombre a su lado: que son solteras, viudas o separadas" tengan dificultades para tener hijos, consideró la política socialista andaluza.

La presidenta de la Junta de Andalucía indicó que a esas mujeres (el Gobierno) "les priva de poder acceder a través de la Sanidad Pública a los métodos de fertilidad, de asistencia, de inseminación artificial".

"Creo que esa doble moral y ese ataque a la igualdad en nuestro país resulta lamentable que hoy sea noticia y que sea reivindicado dentro del propio marco de la UE", señaló.

"Lo peor", añadió, "es que la única patita que ha enseñado el Gobierno es que de momento las va a dejar dormir, que va a esperar, como otras veces, como en otras leyes de Rajoy (...) hasta que encuentre un momento oportuno en el que piense que el rechazo o el escándalo social que se va a montar va a ser menos", añadió Susana Díaz.

Opinó que "este caso va a ser un ataque brutal a la igualdad entre hombres y mujeres y a la imagen que estos años atrás en defensa de los derechos y las libertades habíamos proyectado los españoles".

Unas dos mil personas, según la policía belga, se manifestaron el miércoles frente al Parlamento Europeo (PE) en contra del anteproyecto de ley del aborto que el Gobierno español aprobó en diciembre pasado y que elimina el ahora vigente sistema de plazos.

Bajo el lema "En apoyo a las españolas y por el derecho a abortar en Europa", las organizaciones European Women's Lobby, Abortion Right, European Humanist Federation, Catholics for Choice e International Planned Parenthood Federation convocaron una marcha que comenzó frente a la sede de la embajada de España en Bruselas.



EFE
Diaz "embarrassed" because the Belgians have to defend abortion in Spain

30 January 2014

The President of the Andalucía Council and General Secretary of the Andalusian Socialists, Susana Diaz.

The president of the Andalucía Council and general secretary of the Andalusian Socialists, Susana Diaz said Thursday she felt "ashamed" to see the Belgians take to the streets on Wednesday to protest against the reform of the abortion law that the Spanish Government prepared.

"Imagine the shame we feel many Spanish and in this case here myself when I saw that Belgians had to go outside to defend this outrage, which is what the Spanish Government intends to do," said Diaz reporters in Brussels.

"I cannot move the Government of Spain that is concerned right now that women can be mothers" because "they are not concerned" that "other women without a man by her side: who are single, widowed or separated" have difficulty having children, considered the Andalusian socialist politician.
The president of the Andalucía Council indicated that these women (the Government) "deprived of access to the public health through the methods of fertility care, artificial insemination".

"I think this double standard that attacks equality in our country today is regrettable news and be claimed within the framework of the EU itself," he said.

"The worst," she added, "is that the only duckling who has taught the government is that the moment will let you sleep, you will wait, as at other times, as in other laws Rajoy (...) until find an opportune moment to think that rejection or social scandal that is to be mounted will be less, "said Susana Diaz.

She opined that "this case will be a brutal attack on equality between men and women and the image of years of work in defense of the rights and freedoms the Spanish projected.”

About two thousand people, according to the Belgian police protested on Wednesday outside the European Parliament (EP) against the abortion bill that the Spanish government approved last December which now eliminates the current system of deadlines.

Under the slogan "In support of the Spanish and abortion rights in Europe", the organizations European Women's Lobby, Abortion Right, European Humanist Federation, Catholics for Choice and International Planned Parenthood Federation held a march that began outside the headquarters of Spanish Embassy in Brussels.

This piece was originally published by EFE.